Bonjour, je m’appelle Mayline Briot et j’ai 15 ans. Je vis dans l’Est de la France, en Champagne-Ardenne, dans une petite ville nommée Bar sur Aube. Elle est située entre Troyes et Chaumont qui sont les grandes villes les plus proches. Bar sur Aube est au milieu des vignes et des maisons de champagne. Le champagne est l’emblème de la région et c’est un milieu très intéressant qui offre plein de possibilités.
J’ai un grand frère qui s’appelle Kévin, il a 33 ans, et une grande sœur qui s’appelle Maëlyss et qui a 19 ans. Je ne les vois pas tout le temps car ma sœur fait ses études dans une autre ville et mon frère habite loin.
En France, nos emplois du temps sont très différents ! Les journées de cours sont assez longues (8h-18h) avec à peu près 8h de cours par jour. Le mercredi après-midi est consacré aux activités, donc nous avons que 4h de cours le matin (8h-12h).
Contrairement à la Finlande, les écoles françaises n’ont pas de classe de cuisine, ni de menuiserie et les relations avec nos professeurs sont très différentes. Nous avons que deux gros examens au cours de notre scolarité : fin de collège pour le Brevet (Diplôme national du brevet des collèges) et en fin de lycée pour le Baccalauréat qui marque la fin de l’école et le début des études supérieures.
J’ai plusieurs passions que je pratique pendant mon temps libre. Ma passion numéro une est le cinéma. J’écris, je réalise et je regarde beaucoup de films et court-métrages. Parfois, je peux être actrice dans certains de ces petits films, c’est ce que je préfère faire ! Je pratique l’athlétisme et j’aime jouer au volley. Je regarde beaucoup de sport : rugby et football pendant les compétitions internationales mais mon sport préféré c’est la formule 1 que je regarde tous les week-ends !
Si j’ai voulu participer au programme d’échange Finn’Est, c’est parce que ça me permet de m’améliorer en anglais et que j’adore voyager ! Découvrir une nouvelle culture, rencontrer de nouvelles personnes et apprendre pleins de choses, cet échange est une expérience unique et je suis très contente de pouvoir la vivre.
C’est ma troisième semaine en Finlande et à MYK et je passe de bons moments avec ma famille d’accueil et les autres étudiants. J’ai pu visiter le centre d’Helsinki, Turku et son château et Porvoo qui est une belle ville.
Vous pouvez me retrouver sur mon Instagram : mayline.brt
Hi! My name is Mayline Briot and I am 15 years old. I live in the East of France, in Champagne-Ardenne, in a small town named Bar sur Aube. It is located between Troyes and Chaumont, which are the nearest big cities. Bar sur Aube is in the middle of vines and champagne houses. Champagne is the emblem of the region, and it’s a very interesting environment which offers many possibilities.
I have one brother, his name is Kévin and he is 33 years old, and a sister, Maëlyss who is 19 years old. I don’t see them so often because my sister is studying in another city et my brother lives far away.
In France, our schedules are very different! School days are pretty long (8h-18h) with approximately 8h of classes par day. The Wednesday’s afternoon is for extracurricular activities, that’s why we have only 4h of classes in the morning.
Contrary to Finland, French schools don’t have any cooking classes, or woodwork classes and the relationships with the teachers are very different. We only have two big exams during our schooling: at the end of middle school for the “Brevet” and at the end of high school for the “Baccalaureat”, which means the end of the school and the beginning of the personal studies.
I have many hobbies which I do during my free time. My first hobby is the cinema. I write, direct, and watch a lot of films and short films. Sometimes, I am an actress in some of these short films, that’s what I prefer to do! I practice track and field, and I like to play volleyball. I watch a lot of sports: rugby and football during the international competitions but my favourite sport is Formula 1 which I watch every weekend!
If I wanted to take part in the Finn’Est exchange program, it’s because it allows me to improve my English and because I love to travel! Discover a new culture, meet new people, and learn a lot, this exchange is a unique experience, and I am very happy to be able to live it.
It’s my third week in Finland and at MYK, and I am having a great time with my host family and other students. I visited Helsinki downtown, Turku and its castle and Porvoo which is a beautiful city.
You can find me on my Instagram: mayline.brt
Bonjour, je m’appelle Eléa Herbay, j’ai 16 ans. Je vis dans le Nord-Est de la France, dans un petit village nommé Biermes. J’ai une grande de 19 ans, son prénom est Eline.
Mon village se trouve à environ 30 minutes de Reims, le ville où le champagne est produit. Il est aussi à 1 heure de voiture de la Belgique. Je participe au programme d’échange FinnEst avec ma correspondante Emma Suonpää. J’ai décidé de participer à ce programme pour améliorer mon niveau d’anglais et pour découvrir une nouvelle culture et son pays pendant 1 mois. J’ai pu remarquer beaucoup de différences entre les 2 systèmes scolaires. Par exemple, les journées de cours sont beaucoup plus longues en France, puisqu’on commence à 8h du matin et on finit à 18h avec une pause-déjeuner de 2 heures (12h-14h). Aussi, en Finlande les tests ont lieu à une certaine période alors qu’en France, on en a en fonction du professeur et on a des gros examens à la fin du collège et à la fin du lycée. Les cours en France durent 1 heure et parfois 2 heures sans pause entre les deux heures.
Ensuite lorsque j’ai du temps libre, je fais différentes activités. Généralement, après les cours je fais du volleyball en club ou alors j’essaye d’aller à la salle de sport avec mes amis. Sinon, je rentre chez moi pour faire mes devoirs, quand j’en ai, ou alors je lis un livre ou regarde des films ou séries. Le mercredi après-midi, la plupart des élèves n’ont pas cours, donc on en profite pour sortir en ville avec ses amis. Ensuite, pendant les week-ends, on se repose généralement ou alors je vais faire mes matchs de volleyball qui sont le samedi.
Hi, I’m Eléa Herbay and I’m 16. I’m from a small village, called Biermes in the northeast of France. I have one big sister, her name is Eline and she is 19.
My village is about 30 minutes from Reims, the town that produces champagne. And it is located next to the Belgium border as well.
I’m participating in the FinnEst program with my exchange student Emma Suonpää in order to improve my English skills and to discover a new culture for one month. Since I’m here, I have noticed a lot of differences between the French school system and the Finnish one. For example, the school day in France is longer than the Finnish one, indeed, it starts at 8 am and it finishes at 6 pm with a long break of 2 hours for the lunch (12h-14h). Compared to Finland, in France, you can have tests at any time of the year, and you have national exams at the end of middle school and high school. Each period is longer in France too, because they can last one hour or sometimes two without any breaks.
During my free time, I do many activities like a lot of sport such as doing my volleyball practices with my team or going to the gym. If I’m not doing sports, I usually read or watch a series or a movie. We also don’t have class on the Wednesday afternoon, so I hang out with my friends. And finally, during weekends, my family and I take some time to rest or visit each other when I don’t have volleyball games on Saturday.
Bonjour, je m’appelle Ambroise Depaquit, j’ai 15 ans et je vis dans une ville de 200 000 habitants nommée Reims. Elle se situe à peu près à 1h 30 en voiture de Paris.
J’ai deux grands frères, Augustin et Timothée qui ont 18 et 20 ans, et aussi une grande sœur, Constance, qui a 22 ans. J’ai un chien qui se nomme Voltige et qui a 3 mois.
La ville de Reims est célèbre pour son Champagne, un vin effervescent connu du monde entier. En effet, il y a des maisons de Champagne (là où on fabrique le Champagne) dans de nombreuses rues. Par exemple, dans ma petite rue, il y en a 3, dont une des plus prestigieuses, nommée Krug. Reims est aussi célèbre pour avoir été très importante lors des deux guerres mondiales, mais principalement la première. En effet, elle a résisté de nombreuses années aux offensives allemandes et a attiré des troupes allemandes pour faciliter le débarquement.
Reims se situe à environ 2 heures de la Belgique et 2 h 30 du Luxembourg.
En France, les journées de cours sont très différentes de la Finlande. Je commence généralement à 8 heures le matin et ai une pause de 1 h 30 le midi puis je reprends à 13h 30 jusqu’à 16 h 30 ou 17 h 30. Nous passons des livres à l’ordinateur plus tôt qu’en Finlande.
Ma passion est le tennis. J’y joue depuis 10 ans et j’y joue 4 à 5 fois par semaine et je fais des compétitions en France. J’adore tous les sports même si le tennis est ma passion. De plus je fais de la musique : je joue du piano depuis 9 ans et j’ai joué de la contrebasse pendant 5 ans.
Enfin, j’ai participé au programme Finn’est afin de découvrir la culture finlandaise et améliorer mon niveau d’anglais.
Hi, my name is Ambroise Depaquit, I’m 15 years old and I live in a 200 000 inhabitants city called Reims. It is located at about 1 h 30 from Paris by car. I’ve got two older brothers, Augustin and Timothée who are 18 and 20
years old and one older sister, Constance, who is 22. I’ve got a dog Voltige, who is 3 months.
Reims is famous dor his Champagne, a sparkling wine known by the whole World. There are Champagne houses in lots of streets. Fro example, in my little street, there are three Champgne houses of which a very famous one called Krug. Reims is also famous for having been very important during both world wars, but mainly the first. Indeed, it resisted German offensives for many years and attracted German troops to facilitate the « débarquement».
Reims is located approximately 2 hours from Belgium and 2.5 hours from Luxembourg.
In France, school days are very different from Finland. I usually starts at 8 a.m. and I have a 1.5 hour break at lunchtime then I resume at 1:30 p.m. until 4:30 p.m. or 5:30 p.m. We pass from books to the computer earlier than in Finland.
My passion is tennis. I’ve been playing it for 10 years and I play it 4 to 5 times a week and I compete in France. I love all sports even though tennis is my passion. In addition I make music: I play piano for 9 years and I played double bass for 5 years. Finally, I participated in the Finn’est program in order to discover the Finnish culture and improve my level of English.
