Vieraita Italiasta / Guests from Italy / Ospiti dall’Italia

Kolme italialaista fysiikan opettajaa on vierailulla tämän viikon koulussamme. Anna Serena, Silvia ja Sara tulevat Liceo Scientifico Marie Curie -koulusta Torinon läheltä Pinerolosta. Tiistai-iltapäivänä 10.1. opettajakolmikko oli tutustumassa 9a:n tuntiin, jolla opiskeltiin tuulivoimaa.

”Olemme tulleet tänne Erasmus-projektin myötä syntyneiden yhteistyökuvioiden myötä”, kolmikko kertoi ja jatkoi, että parissa päivässä huomioita suomalaiskoulussa oli herättänyt muun muassa se, miten joka toiminnolla on koulussa sille räätälöidyt omat tilansa. Samoin se, miten koulu tarjoaa oppilaille ja opiskelijoille maksuttomat ruoat ja kirjat sekä opiskeluvälineet, on kiinnittänyt italialaisopettajien huomion.

”Havainnoimme tietenkin tilojen lisäksi tunteja: opetuksellisia asioita ja sitä mitä oppilaat puuhaavat tunneilla. Ainakin tällä tunnilla oppilailla on paljon tekemistä! Tarkoituksena olisi, että voisimme jatkossa lisätä yhteistyötä koulujemme välillä, ja että myös oppilaat pääsisivät tekemään yhteistyöprojekteja yhdessä.”

Guests from Italy / Ospiti dall’Italia

Three Italian physics teachers are visiting Munkka this week. Anna Serena, Silvia and Sara are from Liceo Scientifico Marie Curie in Pinerolo, near Turin. Tuesday afternoon the three teachers observed a lesson in science and technology for group 9a. The theme was wind power and the students were building wind mills.

”We have come here through an Erasmus project”, the ladies told. They are impressed by the fact that there seems to be a special space for different functions. They have also paid attention to free school lunches and study materials.

”Naturally, we also observe lessons, things connecetd wit didactics and what students do in the lessons. At least the students in this lesson are very active and have a great deal to do during the lesson! We are planning to build cooperation between our schools, also so that the students could have a chance to work together”.

 

 

KN & MeH