Ranskalais-suomalainen sarjakuvaprojekti

9.-luokkalaiset A-ranskan lukijat tekivät yhteistyössä ranskalaisen ystävyyskoulumme Collège Paul Bertin ysien kanssa sarjakuvaprojektin. Jokainen valitsi ruudun lempisarjakuvastaan, ja ne lähetettiin toisen koulun oppilaille. Sarjakuvan alkuruutu oli toisen valitsema ja itse valittu ruutu lopetti sarjakuvan. Ruudut piti yhdistää noin neljällä väliruudulla, joissa huomioitiin tarinan eteneminen ja piirrostyylin vaihtuminen erilaisen aloitus- ja lopetusruudun välillä.

Jokainen myös perusteli ruutuvalintansa ja kertoi vähän alkuperäisestä tarinasta ja kirjailijasta: näistä tehtiin videot, jotka lähetettiin Ranskaan. Sarjakuvan tekstit käännettiin ja kirjoitettiin ranskaksi. Ranskalaiset tekivät samat jutut englanniksi. Sarjakuvissa vilahtelee Manga-hahmojen lisäksi tuttuja sankareita Asterixista ja Smurffeista Viiviin & Wagneriin ja Muumeihin. Käykää tsekkaamassa valmiit työt ruokalan seinältä!

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KI & KN