Ensimmäiset DSD I -diplomin suorittaneet munkkalaiset Saksan suurlähetystössä 27.8.2018

Kevään 2018 abiturientit Daniye Bedretdin, Juulia Nivala, Barfi Yildirim ja Veikko Tiitta palasivat koulun lähistöllä sijaitsevaan Saksan liittotasavallan suurlähetystöön noutamaan DSD I-kielidiplominsa virallisessa diplominjakotilaisuudessa, johon oli saapunut osallistujia myös muista DSD-kouluista ympäri Suomen.

Suurlähetystössä kuulluissa puheenvuoroissa painotettiin monipuolisen kielitaidon merkitystä: suora keskustelu toisen kanssa tämän äidinkielellä voi parhaimmillaan avata aivan erilaisia ovia kuin kolmannen kielen kautta käyty keskustelu.

Kansainvälisesti tunnustetun DSD-kielidiplomin voi suorittaa ilmaiseksi kuka tahansa Munkkiniemen yhteiskoulun lukiossa opiskeleva. DSD I-diplomi on pikemminkin suunnattu lyhyen saksan opiskelijoille ja DSD II-diplomi puolestaan pitkän saksan opiskelijoille, mutta poikkeuksiakin on – omat taidot ratkaisevat. Diplomin kansainvälisen tunnettuuden takia sen suorittamista suositellaan lämpimästi kaikille saksaa opiskeleville. Lisätietoja saa saksan lehtori Mikko Kerviseltä.

Die ersten DSD I -Absolventen von Munkka in der deutschen Botschaft am 27.8.2018

Die Abiturienten von Munkka, Jahrgang 2018, Daniye Bedretdin, Juulia Nivala, Barfi Yildirim und Veikko Tiitta, sind beinahe zurück zu ihrer alten Schule gekommen. In der nahen deutschen Botschaft fand nämlich die Verleihung der DSD-Sprachdiplome statt, zu der Teilnehmer aus ganz Finnland angereist waren.

In der Eröffnungsrede der Veranstaltung wurde die Rolle der vielseitigen Sprachkenntnisse betont. Ein direktes Gespräch, bei dem die Muttersprache von einem der Gesprächspartner benutzt wird, eröffne im besten Fall ganz andere Horizonte als ein Gespräch, bei dem eine dritte Sprache benutzt wird.

Das international anerkannte DSD-Sprachdiplom kann kostenlos von allen Deutschstudierenden auf der gymnasialen Oberstufe von Munkkiniemen yhteiskoulu abgelegt werden.

  

  

MK